原來日本動漫中的弓箭可以這樣解讀

許多日本動漫中都會加入射箭元素，如《犬夜叉》中的桔梗與阿籬以弓箭作為武器戰鬥；《LoveLive》中的弓道少女園田海未，甚至像《弦音—風舞高中弓道部》直接以「弓道部」做為題材。那麼弓道除了是日本重要的傳統外，還有什麼迷人的特質讓創作者如此樂此不疲？

淨化魂魄與心靈

《犬夜叉》是許多七、八年級生的回憶。一個普通的國三生日暮籬，在十五歲生日時被妖怪拖進古井中，回到了五百年前的日本戰國時代，不小心解開了大妖犬夜叉的封印，從而踏上冒險旅程。

犬夜叉的劇情環繞著寶物──四魂之玉展開；故事中的四魂之玉若是被心靈不潔的人利用，便會失去其耀眼的光輝，變成不詳的黑色。能夠淨化四魂之玉的，只有阿籬的「破魔之矢」。故事中這樣的設定並不是偶然，因為不論是文學或影視作品皆有反映現實的作用。

淨化四魂的器具是弓箭，其中的意象正與日本弓道息息相關。

在日本藤澤的傳統成人節上，為了慶祝當地青少女年滿二十歲，女孩子會在寺廟中冒雪射箭，以祈求淨化身心；在日本人心中，弓箭與心靈是緊密連結在一起的，日本人除了藉由射箭鍛鍊身體，追求的更是精神上的修養，與心靈的澄澈寧靜。

大和撫子

由於弓道獨特的文化內涵，散發著沉著穩重的氣息；因此在動畫《LoveLive》中，被設定為劇中人物園田海未的專長，用以展現角色的高雅氣質以及溫柔穩重。嚴以律己律人、充滿正義感的人物形象，都是源自於日本人對弓道禮節法度的印象。

《Love Live》是一部青春校園偶像動畫，園田海未的性格、家庭背景（日本舞傳統世家），專長「弓道」等等，塑造出她「大和撫子」的古典形象，卻出人意料的受到歡迎，與劇中其他時尚又充滿流行元素的角色相比，絲毫不遜色。

這說明了充滿文化底蘊的女孩子，是永遠不會退流行的！

「道」之弓

《弦音—風舞高中弓道部》是2018年京都動畫的作品。一個熱愛弓道的少年鳴宮湊，因黃心病在重要的決賽中戰敗，之後便開始逃避射箭。直到進入高中後，在同伴的鼓舞下，開始努力正視自己的內心。

在一次爭論何種射法才正確時，劇中人物說的一段話，正是這部作品的核心概念：

「說到底，這是風格的問題。就像選擇『獲勝』，還是『道』一樣。射中會達到極限；射型會達到極限，但弓之道是沒有盡頭的。」

如果是為了「射中」而射箭，只追求結果而忽略其中的過程，急於達到目的不擇手段的話，最終心靈會被「得失」給吞噬，享受不到事物本身的樂趣，即使獲勝了內心也依然空虛。

結語

傳統文化技藝，能夠經歷千年的揀選流傳至今，必然有其迷人之處。當在繁忙的生活中漸漸遺忘初心時，無論中國的傳統弓箭或是日本的弓道，都能讓人想起生命存在的意義，並不只存在於那有限度的事物中。

你上一次對一件事充滿熱情是什麼時候？對不斷重複的日常感到倦怠？那麼你可以嘗試於這獨立世界洪流之外的射箭領域中，發現不一樣的自己。